Chers abonné(e)s, puisque nous sommes entre nous (si l’on fait abstraction des centaines de hackers, virusseurs et autres espions plus officiels qui sillonnent vos ordinateurs…) je puis me permettre quelques confidences et vous avouer que ça fait une bonne dizaine de jours que je me bloque sur cette édito…. Et ce n’est pas le manque d’informations ou de commentaires :ils se tamponnent dans ma cervelle , impromptus frôlant souvent l’insolence … l’indolence ?… Une certaine paresse ? bah peut être un peu mais… 10 jours … de relâche… ceux qui me connaissent n’y croirons pas une demi seconde… 10 jours, et en vérité plutôt 15 mais je ne le dis pas trop fort des fois qu’un éditeur nous surveille… Hé, plaisantez pas, je sais bien que c’est pas dans nos abonné(e)s qu’on pourrait trouver un éditeur… par contre je connais de terribles hackers, virusseurs et autres espions plus officiels qui pourrait très bien en héberger… Des éditeurs…

Parce que… voyez vous, à force de parler des langues barbares et de bosser avec des anglo-saxons ou plutôt des anglo-phones ( à moins que ce ne soit des anglo-saxons-phones…) j’en perds mon latin… enfin, non,… je n’ai jamais su quoi que ce soit en latin…je m’exprime mal, là,… Reformulons : à tant user la langue de Shakespeare, je m’embrouille avec celle de Molière, à l’écrit… C’est pas clair…. Dis comme ça, les abonné(e)s pourraient croire que j’aurais perdu la tchatche… je suis toujours aussi bavard, en français, et même plus encore parce que je n’en ai pas souvent l’occasion… C’est l’écrit… je plante à l’écrit… je ne sais plus rien écrire … non, de vrai… chaque mot que je frappe c’est plein d’incertitudes… d’inquiétudes ?… j’ai jamais été un kador en orthographe mais là, c’est la kata…j’pourrais même plus espérer un brin d’indulgence chez Pivot… je retourne à la crasse profonde que m’avaient prédits certains de mes profs… Moi qui pensais m’en être tiré avec des jeux de vocabulaires… mais ça sert à quoi le vocabulaire si on ne sait pas l’écrire…Et, qu’ils n’y à pas tant que ça de francophones fréquentables aux alentours (les francophobes eux ne manquent pas… ceux-ci expliquant ceux-là…)… Le français est une si jolie langue à manipuler, si imagée, si porteuse de double, voire de triple sens… mais si fîchtrement difficile à improviser au clavier non-azerty … attention les exceptions et bonjour les pièges à con… c’est qu’ils ont du se la pressurer, la méninge, pour arriver à des règles aussi loufoques, ou bien ils ont confié ça à des peintres poètes qui en ont fait une question d’esthétique… d’équilibre à l’œil… ou de futur casse tête pour les générations modernes trop encline (é voué) a esse messer en abrégé… justement, et tout ces accents, circonflexes ? t’aigus ? quand c’est pas grave… par ci parlant… que dés qu’on en a un (d’accent) surtout au sud de la Loire, vas y pour les mettre en ordres (les accents)… y’en à qu’un qui passe ; et il n’est pas pointu… la lettre française est un peu élitiste : pour la copier il faut être lettré…non vraiment chez les engliches c’est souvent, je vous l’accorde, imprononçable mais des qu’on a saisit les th et ough les ester cachés, on peut se fier à son oreille, il n’y à que très peu d’embûches … enfin, dans la langue commune si facile à utiliser en la massacrant comme on le fait sur la planète entière et qui s’appelle le Brocken english et que l’on qualifierait de petit nègre dans l’hexagone … (Ce qui est bien la preuve que le français est une langue un peu prétentieuse qui supporte mal d’être ébréchée)… …Bon quand même, je vous met au défi d’écrire Correctement Shakespeare, sans cavaler regarder dans la bibliothèque de votre éditeur…

A moins que vous soyez du genre a surfer allégrement sur le net (ignorant ces quirelles de hackers, virusseurs et autres espions plus officiels qui ne cherchent qu’un truc c’est filer des pustules à votre disque dur…) Non, allez y, écrivez Shakespeare comme ça de tête, pas facile hein ? Et bien c’est une de leurs seules exception aux brittons… tout le reste c’est cadeau : comme ils prononcent ça s’écrit …et quand c’est pas tout à fait ça , ben l’exception est permanente…et bien entendu il faut au préalable avoir quelques familiarité avec les sons et les lettres qui vont les transcrire… mais pas question de deux ailes un pet ,ou de padesse à tu quand il est impératif et fait parti du 2 ou 3eme groupe … et, Pas de portails sans venteaux ou pourquoi un chacal quand c’est plus que un c’est pas comme les chevaux quand c’est plus que deux … et le A qui devient E et le geai qui devient gueux…hey je n’exagère rien … … Croyiez-y pas que je défende tant que ça la langue d’outre manche, (d’outre atlantique et d’outre pacifique aussi d’ailleurs…) c’est juste pour bien démontrer que quand même le fransousky c’est bien tarabiscoté quand bien même si c’est une langue gaie…. Et que le moment est venu d’élaborer un édito qui va être épluché et commenté à la cédille ( moi qui n’admet toujours que dans içi il n’y en a pas)…le français s’écrit par déduction : si ceci sous entend cela, ce la, là, s’écrit comme ce si (de rien n’était…comme hiver…) tu mettrait un t ou un d, là,toi ? et deux aime sans haine ? , Jean Suispassur ..sûr ? sur !… Et dans un édito avoir des et zitacions… de ce genre… je voyais un sujet , là, conique (tu t’en doutais)…, c’était un peu licencieux (lit sans cieux ?) alors que la conne nique et ment ou laconiquement, j’aurais choqué tous Chers abonné(e)s (alors que les cohortes de hackers, virusseurs et autres espions plus officiels m’auraient catalogué comme pornocrate, ou phile, ou phage peut être, et m’auraient inondé de propositions malsaines …) pré champs à la faux pour connaître l’ivraie… vous auriez pu su-puter, ou bien sub-odorer ce qui revient un peu à cons puer… ou simplement trans-gi verset et c’est pas bon pour l’audimat …c’est que, voyez vous, le plaisir dans la francesa lingua c’est justement de choisir des mots improbables à l’avance et de parsemer dans un édito… et j’avais prévu de vous y coller un nonobstant, un inéluctable (que décidément j’adore et qui s’accorde si bien avec l’indou bitable),mais, vous le voyez, rien de vraiment vulgaire point de con cul puissance dans notre édito, pas même une cucurbitacée à l’image…Alors, comme dans la version de Word-cracké que j’ai touché pour deux dollars à Bangkok il n’y as pas de grammaire et orthographe française a… tintin l’édito… J’vais vous envoyer ,de ce pas, une feuille blanche et on pourra toujours accuser ces hordes de hackers, virusseurs et autres espions plus officiels qui très certainement sont en train de véroler mon fire-wall….
Ben sinon… à suivre…

img1







Bob Passion