C'est encore la saison des grenouilles, mais le soleil ne devrait plus tarder (un mois selon les spécialistes) en attendant, on patauge et rame.... on essaye de continuer nos petits exploits, sur la scène, dans les petites ruelles ou les campements de fortune... on dépose un peu de sourire dans des ambiances parfois lourdes.... En tout cas on n'évite pas d'aborder les problèmes, ni les sujets épineux. Et à communiquer en conséquence... Ce, même si le message nous désole... Et oui, les chiffres restent effarants: cette année encore une personne sur six a été victime de violence sexuelle sur cette planète... Et que peut on y faire? à notre petite échelle? Ben, déjà informer et créer un tissus social autour des lieux à risques, amener les victimes à se confier et à sortir du tourbillon où elles se retrouvent... Une ligne téléphonique 24/24 et des équipes motorisées sillonnant la ville et se tenant proche des familles et des bonnes volontés... Une présence visible et intégrée... Une assistance psychologique et juridique... Et aussi, bien sûr, des grandes manifestations de communication comme le First Step festival. Merci au collectif "clap your hands", à Pou khlaing et à tous nos jeunes artistes qui ont embelli ce projet....

this is still the frogg's season but the sun should be back sometimes (one month tell the spécialists) so waiting for that we swim and rowl... we try to continue our little challenges, on stage, in small streets or in village camps... we bring a bit of smile in ambiances often heavy... in no case we avoid to point problems or difficult subjects ... and to communicate in consequence... Even when the message hurts us... yes, the number stays scaring: this year again, one on six person on this planet had been victim of sexual violences... And what can we do? on our little scale? Bah, alredy giving information et create a social platform around places at risks, bring victims to confidence and help them to get off the hard spiral they are in... A 24H telephon line and motorised team crusing the city and being close from families and communities... A visible and intégrated presence.... A psychologic and juridic assistance.... And also, of course, some big communication events like the First Step festival... Thanks to "Clap your handz", Pou Khlaing and all our young artists that bring this project sharper...










Bob Passion