He bien desolé mais noyés sous une avalanche de paperarasses obscures, de tractations tortueuses, et d'invitations protocolaires nos correspondants qui n'en finissent pas de fêter la nouvelle année khmere, n'ont assurement pas pu faire correctement leurs devoirs... mais je voudrais vous y voir, moi... Vivre dans un pays ou l'on doit endurer les festivitées de nouvel an trois fois par an... nous nous remettions à peine du nouvel an chinois(qui n'avait pas été triste)... qu'on repart dans l'arrosage et les bombardements de talc de l'année du rat cambodgien... c'est normal qu'on veillisse si vite?? enfin ceci explique sans doute la distorsion temporelle qui vous sépare de ces infos...mais, ne vous inquiétez pas les coupables seront promptement chatiés et surtout les cochons de l'année finissante... allez tchoul mouy... et bonne année quand même...


sorry but this time no english version: our correspondant can not stop to celebrate the khmer new year... poor guy, imagine, forced to celebrate 3 time the new year in few month... he was just recovered from the chinese new one ... and he had to face the splashing and puffing khmer celebration... so anyway enjoy the pictures... and do not worry the guilty one will be punish hardly, we think to send him to cover the fertility festival in preh veng... So,now is time to get read of your old pig and catch a brand new rat... happy new year... and tchoul mouy...

Tini Tinou festival Batambang

Tini debriefing

DVD Thom Thom